48 boulevard Albert Einstein
44300 Nantes
02.61.53.08.01
Une question juridique ?
Posez votre question juridique gratuitement à notre chatbot juridique sur Juribot.fr
Bonjour, Un enfant né à l'étranger, dont la filiation paternelle est établie uniquement par un acte étranger non transcrit en France, peut-il hériter par représentation de ses grands-parents français. Merci
Bonjour,
Il peut hériter. L'acte de naissance établi par une autorité étrangère fait foi comme dit à
l’article 47 du code civil :
Tout acte de l'état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d'autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l'acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. Celle-ci est appréciée au regard de la loi française.
__________________________
Blog
Bonsoir,
Ne pas oublier de faire traduire le document en français par une personne assermentée ou par le consulat .
Cordialement
Il doit être traduit par un traducteur habilité et légalisé par le consulat si le pays n'est pas dans l'union européenne.
__________________________
Blog
Nouveau
Votre diagnostic juridique Gratuit avec un avocat près de chez vous pendant 20 minutes
Sans condition, ni obligation d'achat
Consulter