travaux : différence entre notions REFECTION et RENOVATION

Publié le 22/09/2026 Vu 1042 fois 9 Par
logo Legavox
Légavox

48 boulevard Albert Einstein

44300 Nantes

02.61.53.08.01

robot représentant Juribot

Une question juridique ?

Posez votre question juridique gratuitement à notre chatbot juridique sur Juribot.fr

17/09/2026 23:29

Bonjour



concernant d'éventuels travaux concernant un toit d'une copropriété



quelle est la différence entre une réfection et une rénovation



Merci

18/09/2026 00:23

Bonjour,

Il n'y a pas de terminologie juridique.

C'est du français courant.

réfection aurait a priori moins d'ampleur que rénovation

Mais c'est surtout le descriptif et bien sûr le prix qu'il faut comparer.

Superviseur

18/09/2026 06:41

Bonjour,

La réfection consiste à remettre un élément abîmé à l'état neuf en le réparant ou en le remplaçant à l'identique, tandis que la rénovation vise à moderniser, transformer ou améliorer un espace ou un équipement.

Superviseur

19/09/2026 08:40

Bonjour... vous êtes en copropriété, la distinction juridique entre réfection et rénovation est fondamentale car elle détermine non seulement les règles de vote par l'AG, mais aussi le niveau de liberté des copropriétaires pour s'y opposer ou l'exiger.

Quelle est la nature de ces travaux ?
__________________________
Professionnelle en retraite.

19/09/2026 09:34

Encore faut-il que le devis soit correctement rédigé.

Certains artisans utilisent des termes grandioses pour justifier un montant élevé.

19/09/2026 14:43

Bonjour,

Les termes réfection et rénovation ne sont pas employés dans le texte de la loi 65-557 du 10 juillet 1965 qui établit le régime de la copropriété.

Ce régime définit deux types de travaux, les travaux de conservation d’une part et les travaux d’amélioration d’autre part lesquels sont visés à l’article 30 de la loi du 10 juillet 1965.

Le code de la construction et de l’habitation prescrit, à l’article L173-1, que, lorsque sont entrepris des travaux de réfection de toiture, des travaux d’isolation thermique doivent être réalisés à cette occasion. Cette disposition est précisée à l’article R173-5. Ce sont alors des travaux d’amélioration obligatoires.

En règle générale les travaux de conservation se votent à la majorité de l’article 24 et les travaux d’amélioration à la majorité de l’article 25.

Toutefois, en application du II b) de l’article 24, les travaux d’isolation rendus obligatoires par le code de la construction et de l’habitation se votent à la majorité de l’article 24.
__________________________
Blog

19/09/2026 21:16

Bonsoir,

Pour compléter @janus2fr, dans une volonté de simplicité, je pense qu'il faut tout simplement s'en tenir aux définitons du Larousse.

Rénovation : Action de remettre à neuf par de profondes transformations

Réfection : Action de remettre en état, de réparer, de remettre à neuf

Donc les travaux de rénovation sont plus importants, auxquels il faut ajouter l'enretien et la reconstruction.

Ces différents travaux étant traîtés dans la loi du 1 0 juillet 1965 qui dit à quelle majortité chacun doit être voté.

Cdt.

21/09/2026 21:46

bonjour,

merci pour vos informations



pour « Ad-Cathy-Lex » notamment, je vous communique les principales informations afin de
connaître vos avis si ces travaux de toiture doivent être
considérés en REFECTION ( vote art 24 ) ou en RENOVATION ( vote en art 25 )



nota : les propriétaires sont d'avis différents et le syndic indique que c'est une réfection



les éléments :



toiture de 500 m2 ( aucune déclaration
pour de fuite , pas d'expertise )
passage de tuiles en bac acier
réhaussement de 60 mm pour permettre d'améliorer l'isolation ( vu dans devis ) par rajout d'isolant



21/09/2026 22:18

Il serait raisonnable de comparer plusieurs devis.

Le passage vers bacacier doit être autorisé par l'urbanisme, et est-il conforme au PLU ?

Ce n'es pas une améliortion ... au contraire !

Avez-vous conscience que votre bien va perdre de la valeur avec une toiture "bas de gmme" ?

22/09/2026 08:53

L'article 25-2-1 de la loi du 10 juillet 1965 dispose que plusieurs copropriétaires peuvent être autorisés, à la majorité prévue à l'article 25, d'effectuer, à leurs frais, des travaux d'isolation thermique de la toiture : donc la loi prévoie que l'on puisse effectuer des travaux d'isolation de la toiture, mais elle ne fixe pas expressement les conditions de majorité lorrsque c'est une décision prise pour tous les copropriétaires , ce qui ramène au I de l'article 24 :


I.-Les décisions de l'assemblée générale sont prises à la majorité des voix exprimées des copropriétaires présents, représentés ou ayant voté par correspondance, s'il n'en est autrement ordonné par la loi.


Donc la décision doit être prise aux conditions de majorité de l'article 24.

Répondre

Avez-vous déjà un compte sur le site ?

Si oui, veuillez compléter les champs email et mot de passe sur le formulaire en haut de page pour vous connecter.

Sinon, complétez le formulaire d'inscription express ci-dessous pour créer votre compte.

Inscription express :

Le présent formulaire d’inscription vous permet de vous inscrire sur le site. La base légale de ce traitement est l’exécution d’une relation contractuelle (article 6.1.b du RGPD). Les destinataires des données sont le responsable de traitement, le service client et le service technique en charge de l’administration du service, le sous-traitant Scalingo gérant le serveur web, ainsi que toute personne légalement autorisée. Le formulaire d’inscription est hébergé sur un serveur hébergé par Scalingo, basé en France et offrant des clauses de protection conformes au RGPD. Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que l’Internaute en sollicite la suppression, étant entendu que vous pouvez demander la suppression de vos données et retirer votre consentement à tout moment. Vous disposez également d’un droit d’accès, de rectification ou de limitation du traitement relatif à vos données à caractère personnel, ainsi que d’un droit à la portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits auprès du délégué à la protection des données de LÉGAVOX qui exerce au siège social de LÉGAVOX et est joignable à l’adresse mail suivante : donneespersonnelles@legavox.fr. Le responsable de traitement est la société LÉGAVOX, sis 9 rue Léopold Sédar Senghor, joignable à l’adresse mail : responsabledetraitement@legavox.fr. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Image Banderole Call A Lawyer

Consultez un avocat

www.callalawyer.fr
Me Pierre Ladouceur

Droit public & des affaires

Me Clara Fenniri

Propriété intellectuelle & Numérique

Me Toni Landini

Droit pénal des affaires & Contentieux